Apparently there is a glitch that causes you cars to have a limited top speed but I haven't experienced it myself. Restarting the console is supposed to fix it, not sure if switching to story and back would work to save time waiting for the console and game to start up again.