Motion tracking sounds very tedious and very convoluted for something that is very easy to do once you learn how to use a mapping program. Moo mapper is pretty self explanatory, so I'd suggest just poking around with it. If you're having too many problems with it, shoot me a message.
But if you'd rather go for the motion tracking option, then go with that.