The bigger the fan the more air it moves which means lower fans needs higher speeds to keep up and make more noise.
With 2x120mm's you'd get just about the same airflow but you'll also have two fans giving out 20dbA instead off one.
So since the airflow is about the same and two 120mm's would be twice as loud I recommend a single 200mm.